Category Archives: Celebraciones

Celebraciones de la Gente honors vibrant tradition Oct. 26-27, 2024 at the Museum of Northern Arizona

Get more details here

Now taking reservations for — Sugar Skull Decorating Workshop at the Celebraciones de la Gente Festival 

FLAGSTAFF, Ariz. — The 21st Annual Celebraciones de la Gente (Celebrations of the People) takes place Oct. 26 and 27 at the Museum of Northern Arizona. Held in partnership with Flagstaff Nuestras Raíces, the community event honors a vibrant tradition with a weekend of remembrances, joy and cultural immersion.

In the spirit of Día de los Muertos (Day of the Dead), Celebraciones invites people to experience the magic of colorful ofrendas (altars), unique tributes to loved ones passed, in the museum’s Jaime Major Golightly Courtyard. As the sun sets on Saturday, the courtyard transforms into a candlelit scene for Courtyard After Dark. Visitors can take in glowing ofrendas under the night sky while enjoying Mexican sweets and hot chocolate.

Celebraciones cultural performances include the powerful sounds of Mariachi Rubor, a celebrated all-female ensemble, and the festive movements of Ballet Folklorico de Colores of Flagstaff. Children and families can participate in hands-on activities such as decorating sugar skulls and face painting. Arts and crafts vendors will feature art, handmade goods and cultural treasures.

Explore the popularization of the Day of the Dead with Jose G. Moreno, Ph.D., director of ethnic studies at Northern Arizona University. He will speak both days at 11 a.m. in the museum’s Branigar/Chase Discovery Center. The festival also welcomes Tamales USA, Baja Mar Seafood, and Elotero, each serving up traditional Mexican dishes for an authentic culinary experience.

Margurita Cruz will lead calavera literaria (literary skull) writing workshops. These satirical verses composed for the Day of the Dead poke lighthearted fun at friends, colleagues, relatives, and celebrities. The calavera literaria activity is held in collaboration with the Northern Arizona Book Festival.

Celebraciones de la Gente ticket prices range from $5 to $20. A ticket includes entrance to the museum, is valid for the entire weekend, and can be purchased in advance or at the door. Children ages 9 and under are free. Preregistration and a small fee are required for the sugar skull making workshops.

Find ticket, workshop registration and other event details at https://musnaz.org/all-upcoming- events/celebraciones/

About the Museum of Northern Arizona

Nestled in a forested landscape, the Museum of Northern Arizona sits at the base of the San Francisco Peaks on the road to the Grand Canyon. For nearly 100 years, the museum has been a gateway to understanding the Colorado Plateau by engaging visitors with life-enriching knowledge and experiences centered on culture, art, and science. The museum is open daily from 10 a.m. to 5 p.m. Learn more at https://musnaz.org/

Flagstaff Nuestras Raíces / Museum of Northern Arizona among finalists named for 2024 Viola Awards by Creative Flagstaff

By AmigosNAZ.com

FLAGSTAFF — Flagstaff Nuestras Raices & the Museum of Northern Arizona: 20thAnnual Celebraciones de la Gente has been selected as a 2024 Viola Awards Finalists for the Excellence in Collaboration category by Creative Flagstaff.

The winners of the category will be announced on March 23, 2024 at the Orpheum Theatre in downtown Flagstaff.

The 20th anniversary annual Celebraciones de la Gente — Día de los Muertos / Day of the Dead festival was held Oct. 21, 22 at the Museum of Northern Arizona.

The event, a partnership between Flagstaff Nuestras Raíces and the Museum of Northern Arizona, featured the return of the the ever-popular InTlanextli Tlacopan Aztec Fire DancersBallet Folklorico de Colores — Flagstaff, El Charro Bohemia, sugar skull and other workshops, and the display of nearly two dozen ofrendas/altars in the historic Jaime Golightly Courtyard.

Click here to see a slideshow of photos from the event.

Group photo featuring members of Flagstaff Nuestras Raíces at the 2023 Celebraciones de la Gente at the Museum of Northern Arizona.

Members of In Tlanextli Tlacopan Aztec Fire Dancers performing at the 2023 Celebraciones de la Gente. Photos below by Frank X. Moraga.
A visitor learns about a family’s ofrenda/altar at the 2023 Celebraciones de la Gente at the Museum of Northern Arizona.

 family’s ofrenda/altar at the 2023 Celebraciones de la Gente at the Museum of Northern Arizona.

Please see entire media release below

Story image: Klee Benally Performing during Tzonteyōtl Na’ach’ąąh (Resistance Art) a Diné & Xikan@ Collaboration.

By Creative Flagstaff

Congratulations 2024 Viola Awards Finalists & Klee Benally as Legacy Award Recipient

Creative Flagstaff is pleased to announce the Finalists and Legacy Award Recipient for the 16th Annual Viola Awards. The Viola Awards celebrate excellence in the arts and sciences in Flagstaff, Arizona. 42 finalists are recognized across 10 categories, with some finalists being recognized in multiple categories. All finalists will be honored at the event on Saturday, March 23, 2024, at the Orpheum Theater in historic downtown Flagstaff.

Tickets are on sale now and can be purchased at: https://www.eventbrite.com/e/16th-annual-viola-awards-tickets-825751574187

(Full list of finalists below).

Creative Flagstaff is honored to recognize Klee Benally as the 2024 The Babbitt Brothers Foundation Viola Legacy Award recipient. Klee passed away in December of 2023. During his life, he fought tirelessly in defense of the land, against injustices, and in support of indigenous communities which was the foundation for his creative practice and artistry. He was an Indigenous anarchist, visual and performing artist, writer, and musician. He published “No Spiritual Surrender: Indigenous Anarchy in Defense of the Sacred” in November 2023. He played with Blackfire, which he formed with his brother and sister when he was 14 until 2012 and he recorded a solo album in 2013. He also formed “Appropriation” around 2017 which released 1 album. Klee was heavily involved with organizations and projects such as; Indigenous Action, Taala Hooghan Info Shop, Kinlani Mutual Aid, and Out Your Backpack Media. He also created Burn the Fort, which is a game of Indigenous Resistance. Klee’s passion and creativity were endless, and he is an inspiration to us all.

This year nearly 150 nominations were sent to Creative Flagstaff from members of the Flagstaff Community. At the same time, nearly 30 members of the Flagstaff community applied to serve as a panelist for this year’s awards. Panelists have the important job of determining the finalists and winners of the event. Panels were assembled based on interest and expertise. Panels met in late January to select the official Finalists which were announced Friday, February 19, 2024.

Learn more about this year’s Viola Awards here: creativeflagstaff.org/viola/2024-viola-awards/

2024 Official Viola Award Finalists

Excellence in the Visual Arts

  • Bryan David Griffith: Envision
  • Paula Rice: Transformation & Transcendence 
  • Nate Begay: Our Future, Told by the Past
  • Jihan Gearon: Tricky

Excellence in the Performing Arts

  • Ballet Folklórico de Colores: Paseo Navideno: A Christmas Journey Through Mexico
  • The Cast of Dance Nation
  • Stargazer Collaborative Theatre: Women of Broadway Cabaret
  • Simon Says Theatre: Every Brilliant Thing

Excellence in Music

  • iiwaa
  • Tiny Bird
  • Tow’rs
  • Ryan Biter
  • Pilcrowe

Excellence in Storytelling

  • Mary Tolan: Mars Hill Murder
  • Melissa Sevingy: Brave the Wild River
  • Lawrence Lenhart: Backvalley Ferrets 
  • Lydia Gates: Flagstaff Poetry Slam Host

Emerging Artist

  • Brian Price
  • Nathan Henderson
  • Haley Jacobey
  • Jonathan Cady

Excellence in Education

  • Joe Maniglia
  • Betsy Hamill
  • Owen Davis

Excellence in Collaboration

  • Diane Immethun & FSO: Deeper Soul of Picture Canyon
  • Master Chorale & NAU Community Dance Academy: Venus & Adonis
  • Interference Series
  • Maya Scull & Jason Libby: Nightmare Over the Rainbow
  • Flagstaff Nuestras Raices & Museum of Northern Arizona: 20th Annual Celebraciones de la Gente

Community Impact (Individual)

  • Emmett White
  • Kimberly Robinson
  • Caitlin Burd
  • Wendy White

Community Impact (Organization)

  • The Give Back
  • Freaky Foot Tours
  • Flagstaff Foundry
  • Flagstaff Symphony Orchestra
  • Northern Arizona Book Festival

Philanthropy Award

  • Arizona Public Service
  • Dark Sky Brewing
  • Alice Christie
  • L. Gore

In-person 18th Annual Celebraciones de la Gente returns to the Museum of Northern Arizona

FLAGSTAFF — Flagstaff Nuestras Raíces celebrates the in-person return of Día de los Muertos / Day of the Dead when the 18th Annual Celebraciones de la Gente is presented at the Museum of Northern Arizona on Saturday and Sunday, Oct. 23 and 24.

Celebrate the history and culture of Mexican, Mexican American and Latin@ communities in Northern Arizona at this annual fall event, which will include music, dance, food and heartfelt remembrances.

In partnership with Flagstaff’s Nuestras Raíces, the museum’s Jaime Golightly Courtyard will be transformed into a beautiful lit setting, with intricately cut papel picado (pierced paper) and lovely arrange ofrendas (altars) to welcome past loved ones to the party.

On Saturday evening the courtyard will stay open into the night, as the full impact of the candlelit ofrendas can be enjoyed, along with Mexican treats and soulful strolling Mariachis. Don’t miss this fall festival. Invite your friends and family, from this world and the next!

Some of the scheduled events each day include sugar skull-making workshops, “Ofrenda 101” creating an altar workshops, performances by Ballet Folkorico de Colores — Flagstaff and Mariachi performers from Tucson.

The Courtyard After Dark event on Oct. 23 will include a candlelit ceremony honoring the memory of those who have lost their lives during the pandemic presented by members of Flagstaff Nuestras Raíces, with opening remarks by Museum of Northern Arizona Executive Director Mary Kershaw.

Celebraciones will be held from 9 a.m. to 8 p.m. Saturday, Oct. 23, and from 9 a.m. to 5 p.m. Sunday, Oct. 24, concluding with the traditional blessing of the altars/offrendas closing ceremony.

The event will be held at:

Museum of Northern Arizona

3101 N Fort Valley Rd, Flagstaff, AZ 86001

General Admission:         $20

Native American:             $10

Child under 9:                    Free

16th Annual Celebraciones de la Gente to be held Oct. 26-27, 2019 at the Museum of Northern Arizona

FLAGSTAFF — Celebrate cultural traditions at the 16th Annual Celebraciones de la Gente, a lively Day of the Dead festival. Rooted in community, this weekend-long event is presented in partnership with Flagstaff’s Nuestras Raíces. Don’t miss fine art and unique crafts, music and dancing, colorful and elaborate ofrendas (altars), insightful heritage programs and Day of the Dead inspired crafts for the kids.

Admission
Weekend Pass: $18 adult, $12 youth
Daily Admission: $12 adult; $8 youth (11-17), student & American Indian (with ID); children under 10 free.

Courtyard After Dark Saturday, October 26, 5-8 pm
Enjoy an evening viewing of the community ofrendas (altars) against a backdrop of candlelight and strolling mariachi music. Mexican hot chocolate and pan dulce (sweet bread) available for purchase. Dress warm!
Courtyard After Dark Admission: Included with festival admission or $6 per person. Children under 10 free.

Schedule of Events

Saturday

10:00 am- 10:30 Decorating Sugar Skulls on the Patio

10:45-11:15 am Ballet Folklorico performance on the Mainstage

11:30-12:00 pm Mariachi Sol Azteca performance on the Mainstage

12:10-12:30 pm Comparza Texalpan

1:15-1:45 pm Ballet Folklorico performance on the Mainstage

2:00-2:30 pm Ofrenda tour in the Courtyard with Nuestras Raices

2:45-3:15 pm Dance performance

3:30-4:00 pm Mariachi Sol Azteca performance on the Mainstage

4:00-4:20 pm Comparza Texalpan

4:30-5:00 pm Ofrendas 101

5:00-8:00 pm Courtyard After Dark

Sunday

10:00 am- 10:30 Decorating Sugar Skulls on the Patio

10:45-11:15 am Ballet Folklorico performance on the Mainstage

11:00-11:30 am Mariachi Marisol performance in the Courtyard

11:45-12:15 pm Mariachi Sol Azteca performance on the Mainstage

12:30-1:00 pm Lecture with Amanda Blanco

1:00-2:00 pm Cumeres Performance in the Courtyard

1:15-1:45 pm Ballet Folklorico performance on the Mainstage

2:00-2:30 History of Families with Nuestras Raices

2:45-3:15 Dance Performance

3:30-4:00 pm Puebloan Day of the Dead with Ed Kabote

4:15-4:45 pm Mariachi Sol Azteca performance on the Mainstage

4:45-5:00 pm Closing Processional

Heritage Insights presentations

Ofrendas 101 with Delia Ceballos Muñoz

A centuries-old tradition,  ofrendas are an integral aspect of Day of the Dead. In this interactive discussion, Muñoz will discuss the origins of these ritual alters, the symbolism behind them, and demonstrate the process of building a refuge for the tired souls of lost loved ones.

 

Puebloan Day of the Dead with Ed Kabotie

Artist-in-resident Ed Kabotie will explore the cultural commonalities between the Puebloan and Latin@ celebration of Day of the Dead. In this ‘edutainment’ style presentation, a fusion of music and the spoken word of his own design, Kabotie will foster understanding for the shared traditions of southwestern Pueblo Tribes and Latin@ peoples.

 

History of Families with Nuestras Raices

NuestrasRaíces, Flagstaff’s organization dedicated to promoting Hispanic culture and history, will present the history of families and the significance of family structure.

 

Participating Artists & Organizations

alphabetical by last name

Lucia Cartes, Jewelry / Fashion (GG)

Melany Colamarino, Sculpture (BG)

Irene Dominguez, Pottery (BG)

Denise Pacheco, Fine Art / Pottery (GG)

Rick Pacheco, Fine Art / Pottery (GG)

Jess Rick Rodriguez, Fine Art (GG)

Location key:

GG= Geology Gallery

JMG=Jamie Major Golightly Courtyard

BG= Babbitt Gallery

Visit http://musnaz.org/heritage/celebraciones/ for more information

Region welcomes 11th annual Celebraciones de la Gente at the Museum of Northern Arizona

Celebraciones10

Click on image above to see a slideshow

It was a weekend filled with music, entertainment, and, most importantly, reverence for those who have gone before us as Flagstaff Nuestras Raíces and the Museum of Northern Arizona partnered for the 11th annual Celebraciones de la Gente at the museum held from Oct. 24 through 26, 2014 The event included the return of the In Tlanextli Tlacopan Aztec Fire Dancers, Mariachi Sol Azteca de Tucson, Ballet Folklórico de Colores de Flagstaff, an artists mercado, lectures, food and activities for young people.

Photos by Frank X. Moraga / AmigosNAZ ©2014

Tickets available for annual Celebraciones de la Gente raffle

Nuestra Raices to hold Raffle on Oct. 24

Tickets ($10 each) are now available for the annual Celebraciones de la Gente raffle presented by Flagstaff Nuestras Raíces.

The raffle will be held on Sunday, Oct. 26 during the 11th annual Celebraciones de la Gente / Día de los Muertos festival at the Museum of Northern Arizona.

You do not need to be present to win.

Proceeds benefit annual cultural programs presented by Flagstaff Nuestras Raíces.

Send an email to contact@flagstaffnuestrasraices.org to purchase your raffle ticket.